When the Raigad fort gates get shut down before she could leave, a simple village woman climbs down the cliff in the middle of the night to get back her infant son.
ඇය පිටත්ව යාමට පෙර රයිගාඩ් බලකොටුවේ දොරටු වසා දැමූ විට, සරල ගමේ කාන්තාවක් තම ළදරු පුතාව නැවත ලබා ගැනීම සඳහා මධ්යම රාත්රියේ කඳු මුදුනෙන් බැස යයි.